Can I cut the black cable?

Can I cut the black cable?

The black cable that attaches to the red heating cable is called the COLD LEAD (as it does NOT heat up). It is designed to be able to be cut and or shortened in order to better accommodate reaching the Thermostat location.